日本語吹き替えの旅番組。

こんばんは。今日も暑い一日でした。皆さんの地方は暑さや大雨は大丈夫だったでしょうか？熱中症で倒れる方も多くいるようです。今日も伊江島にはドクターヘリが何回も飛来していました。お互いに気をつけていきましょう。

さて明日のＮＨＫのＢＳ１で海外向けに収録され放送された日本を紹介する旅番組が日本語吹き替えで放送されます。その舞台はなんと伊江島です！！

http://www4.nhk.or.jp/journeys/

Journeys in Japanと言う番組です。もちろん伊江島蒸留所にも訪ねてきてくださいました。

放送時間が午後の２時ということで、お仕事などの方もおられるかもしれませんが、伊江島の魅力を知っていただける機会になると思います。

そうするとさらにイエラム・サンタマリアを美味しく飲んでいただけるのではないでしょうか。

是非皆さんも、Journeys in Ie island してみませんか？その際は蒸留所見学はお忘れさく。お待ちしております。

m.a

（伊江島を出るフェリーからの写真ですみません。

ちなみに村民は島から出ることを日帰りでも「旅に出る」といいます。

確かに　Journey　です。）