今年もお世話になりましたｍ（＿＿）ｍ

　年の瀬を迎え、伊江島も一段と寒くなりましたが、皆様いかがお過ごしですか（＾＾）
　今年も残すところあと１日になりました。年末の商品配達も終え、工場の後片付けも済み、そろそろ自宅の大掃除を始めようと思っています。（＾＾；）
　
　

　今年は、多くの島の方達、お得意様・お客様のお力添えもあり、なんとか無事に乗り越える事が出来ました。　これも皆様のお陰だと社員一同感謝しておりますｍ（＿＿）ｍ

　今年もどうもありがとうございました！

年末の忙しい中ではありますが、来年も皆様にとっていい年になりますよう願っております。

我々、伊江島物産センターも、伊江島蒸留所もさらに大きく精進していきます。来年もご支援、ご愛好賜りますよう宜しくお願い申し上げます。ｍ（＿＿）ｍ

港販売所は年始も休まず営業中です（＾＾）

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

Distiller Chinen